ریاضی، یکی از درسهایی است که دانشآموزان و دانشجویان، از همان سال اول دبستان، دید بدی نسبت به آن دارند و سر کلاس آن، علاقه چندانی نشان نمیدهند. به شخصه، در سر کلاسهای خودم، تا جای ممکن، سعی میکنم با کارهایی مثل باز گذاشتن فضای کلاس از لحاظ صحبت کردن و شوخی، طرح موضوعهای فناوری، معرفی کتابهای مختلف و…، تا حدی، این دید بد را برای دانشجویانم کم کنم. یکی از کتابهایی که در کلاس، معرفی میکنم، کتاب The Number Devil است.
داستان کتاب، درباره یک پسربچه به نام رابرت است که از مطالب ریاضی متنفر است و از هر چه عدد و رقم است، بدش میآید. او هر شب خواب میبیند که یک ماهی زشت و بزرگ او را میخورد و یا خواب میبیند که از یک سرسره که انتهایش معلوم نیست، سُر میخورد. رابرت از دیدن این خوابها کلافه میشود؛ تا اینکه یک شب، خواب یک چمنزار را میبیند که در آن، یک پیرمرد عجیب و غریب به اندازه یک ملخ، روی برگی نشسته است. رابرت از او میپرسد: «تو کی هستی؟». پیرمرد با صدای بلندی جواب میدهد: «من جن اعدادم!»؛ اما رابرت میگوید که چیزی به اسم جن اعداد وجود ندارد و از هر چیزی که با اعداد سر و کار داشته باشد، متنفر است و در مقابل حرفهای جن اعداد، مقاومت میکند.
جن اعداد بالاخره اعتماد رابرت را جلب میکند و با هم دوست میشوند. جن اعداد، رابرت را متقاعد میکند که کار با اعداد، آنقدرها هم که او فکر میکند، مشکل و پیچیده نیست. او با ذکر مثالی بسیار ساده در مورد تعداد کل آدامسهایی که تا به امروز جویده شده است، عدد یک را به رابرت معرفی میکند و به او، نشان میدهد که چیزی به اسم بزرگترین عدد، وجود ندارد. همچنین، به او نشان میدهد که چیزی به نام کوچکترین عدد وجود ندارد.
جن اعداد، ۱۲ شب به خواب رابرت میآید. در شب دوم، جن در جنگلی پر از درختانی به شکل «۱»، ضرورت وجود عدد صفر و اعداد منفی را بیان میکند و مفهوم «توان» را برای رابرت توضیح میدهد. در شب سوم، جن اعداد، رابرت را به یک غار میبرد و به او میگوید که چطور «اعداد اول»، تنها بر یک و خودشان، بخشپذیر هستند. در شب پنجم، جن، رابرت را به یک ساحل میبرد و مفهوم جذر و رادیکال را به او یاد میدهد.
در شب پنجم، جن، در بیابانی، با استفاده از چند نارگیل، درباره اعداد مثلثی با رابرت صحبت میکند. در شب ششم، جن با استفاده از چند خرگوش سفید و قهوهای، مفهوم اعداد فیبوناتچی را به رابرت معرفی میکند.
بعد از این خواب، مادر رابرت، متوجه پیشرفت قابل توجه رابرت در درس ریاضی میشود و خود رابرت هم زودتر از قبل، به تخت خواب میرود تا بتواند جن را ببیند.
جن اعداد در شبهای بعدی هم آموزشهایش را با مفاهیمی مثل مثلث پاسکال، جایگشت، فاکتوریل، اعداد طبیعی، اعداد گنگ، برهان ریاضی ادامه میدهد؛ تا اینکه در شب دوازدهم، جن و رابرت، یک دعوتنامه برای رفتن به بهشت اعداد دریافت میکنند. در بهشت اعداد، رابرت با اعداد موهومی آشنا میشود. در هنگام قدم زدن در همان جا، جن، رابرت را به ریاضیدانهای مشهوری مثل فیثاغورث، فیبوناتچی و جورج کانتور معرفی میکند.
آخر داستان، رابرت را سر کلاس میبینیم که مساله گفته شده به وسیله معلمش را به آسانی حل کرده و معلمش را شگفتزده میکند. رابرت در دلش، از جن اعداد به خاطر تمام چیزهایی که به او یاد داده بود، تشکر میکند.
این کتاب جذاب و خواندنی را نویسنده، شاعر، مترجم و ویراستار آلمانی، هانس مگنس انزنسبرگر (Hans Magnus Enzensberger) نوشته است. جالب است که تحصیلات او در رشته ادبیات و فلسفه است و فقط علاقه او به ریاضی و اعداد و پیشنهاد دختر یازده سالهاش، باعث شده است که او این کتاب را بنویسد.
کتاب، تا به حال، به ۲۲ زبان زنده دنیا ترجمه شده است و زمانی جزو پرفروشترین کتابها در اروپا بوده است. چند وقت پیش، من هم به پیشنهاد یک دوست بسیار عزیز، تصمیم گرفتم آن را به فارسی ترجمه کنم؛ اما متوجه شدم که قبل از من، به فارسی ترجمه شده است.
خواندن این کتاب و دیدن تصویرسازیهای بسیار جذاب آن را به کسانی که دل خوشی از ریاضی ندارند و حتی بزرگترها پیشنهاد میکنم.
این کتاب را نشر آییژ در قطع وزیری، در ۲۵۶ صفحه و به قیمت ۸۰۰۰ تومان در سال ۸۹ به فارسی ترجمه کرده است. کتاب را میتوانید به صورت آنلاین از کتابفروشی «فردا» خریداری کنید.
منابع: + و +
لینک ثابت: https://panevis.ir/?p=464
سلام. عذر میخوام ای کاش کل داستان کتابو نمی نوشتید. اینطوری خیلی از خواننده ها آخرشو که متوجه میشن دیگه تمایلی به خریدش ندارن. بهتر بود مثلا داستانو فقط تا جایی که جن اعداد به خواب رابرت میاد بنویسید و بعدش سه نقطه بذارید.
سلام
با تشكر از مطلب عاليتون
يك سؤالى داشتم،مى خواستم بدونم مسائلى كه توى اين كتاب توضيح داده مى شه،براى چه پايه اى خوبه؟هشتم يا نهم؟
پایه هفتم به بالا. حتی آخر کتاب ریاضی هفتم، این کتاب جن اعداد پیشنهاد شده به دانشآموزان.
ممنون
برای هفتم خوبه
سلام، میتوانید کتاب را توی درگاه سامان هم جستجو کنید. فقط باید کتابخانهای که عضوش هستید سامانهاش را جدید کرده باشد که قابل جستجوی آنلاین باشد: http://www.samanpl.ir
من این کتاب را تو دو تا از کتابخانههای شهرمان پیدا کردم که باید بروم سراغش!
خیلی ممنون ایمان عزیز بابت معرفی این سرویس. پیدا کردن کتابها رو خیلی راحت میکنه.
من از سایتی که معرفی کردین تهیه کردم.(کتابفروشی فردا) البته حدود دو هفته طول کشید تا به دستم رسید.
من این کتاب رو تهیه کردم و خوندم. بسیار جالب و خواندنی بود
میشه لطف کنید بگید از کجا خریدینش؟ چون بعضی از دوستان گفتن که این کتاب، کمیاب شده.
من این کتاب رو قبلا با عنوان «عدد شیطان» مطالعه کرم که فکر می کنم اسم مناسبی برای ترجمه ی انگلیسی این کتاب بود.
میشه اسم ناشرش رو هم بگید؟
با سلام خدمت وحید جان
با توجه به توضیحات جالب در مورد این کتاب، هفتهی پیش برای خریداری آن تلاش کردم. ابتدا سایت اینترنتی که در بالا به آن اشاره کردید را چک کردم و دیدم که موجودی آن صفر است. سپس به شهر کتاب سری زدم و گفتند که تقریباً از یک سال پیش تا کنون این کتاب چاپ نشده است. لطفا بفرمایید از کجا میتوان آنرا تهیه کرد؟
سلام
راستش من یکی دو سال پیش، این کتاب رو از میدون انقلاب خریدم. البته متاسفانه اسم کتابفروشیش رو نمیدونم. فکر کنم هنوز هم بشه توی میدون انقلاب پیداش کرد.
لطفاً اگر موفق شدید تهیهاش کنید، همین جا اسم و آدرس کتابفروشیش رو اعلام کنید.
گویا کتابفروشی «فردا» این کتاب رو داره. لینک خرید رو میتونید در بالا ببینید.
سلام استاد خسته نباشین
من مدت هاس دارم دنبال این کتاب می گردم اما متاسفانه به هیچ نحوی نمی تونم پیداش کنم و خرید اینترنتی این کتاب هم متوقف شده
اگه میشه لطف کنید یه راهکاری رو به من پیشنهاد بدبد که چطوری این کتاب رو گیر بیارم؟
سلام
فکر کنم کتابفروشی دانشمند کرمانشاه، کتاب رو داشته باشه.
سلام
من دختری 8 ساله دارم که خیلی به ریاضی علاقمنده. پارسال این کتاب را پیدا کردم و با هم خواندیم. بسیار بسیار جالب و لذت بخش بود. البته ما نهایتا تا صفحه 60 توانستیم بخوانیم دیگر خیلی سنگین شد و دخترم متوجه نمی شد. واقعا توصیه میکنم همه عزیزان مطالعه کنند خصوصا بحثی که همان اوایل کتاب درباره عدد صفر مطرح می شود برای من بسیار جالب و عجیب بود.
سلام
ممنون که تجربهتون رو در مورد این کتاب با ما در میون گذاشتید.
چند منبع پیشنهادی:
1. کتاب «ماجراجویی های الکس در سرزمین اعداد» اثر الکس بلوز، روزنامه نگار
2. کتاب «ریاضیات زیبا» اثر تام سیگفرید از تشر نی: کتابی درباره نظریهٔ بازی و مکمل فیلم «یک ذهن زیبا»
3. فیلم «پروفسور و معادلهٔ محبوبش»: http://bit.ly/17mZr5G محصولی از سینمای ژاپن
خیلی ممنون به خاطر معرفی این منابع. فقط منظورتون از «مکمل فیلم یک ذهن زیبا» چی هست؟ به عبارت دیگه، این کتاب، چه ارتباطی به این فیلم داره؟
وجه مشترک هر دو «جان نش» است!
http://nashreney.com/Books/Pages/978-964-185-253-7.aspx
خود کتاب «یک ذهن زیبا»: http://bit.ly/17gWBNI
سلام آقای دکتر. به نظرم مطالبتون واقعا جذاب بودن. ممنونم از مطالب پرمحتوا تون
همچنان منتظر ادامه آموز شهای لاتک هستیم
با عرض سلام
قبل از هر چیزی این رو بگم که نظر که در وبلاگ آقای مجیدی ثبت کردید و در مورد کتاب خونی نوشتید ، باعث شد یک سری به این قسمت از بلاگتون بزن
خیلی خوشحال که از طریق شما با این کتاب آشنا شدم
از نظر من کتاب خیلی جالبیه به نظر می یاد . خیلی مشتاق شدم که تهیه و مطالعه اش کنم
البته یک پست هم آقای مجیدی در بلاگشون گذاشتن که فکر می کنم که دیده باشید اما معرفیش خالی از لطف نیست
http://1pezeshk.com/archives/2013/05/the-housekeeper-and-the-professor.html#more-28829
سلام
خوشحالم که این کتاب، نظرتون رو جلب کرده.
یه سوال! 2*2=؟؟
20-20=
0
25-25=0
20-20=25-25
4*(5-5)=5*(5-5)
4=5
2*2=5
!!!!!!!!!!!!!!
۵-۵ میشه صفر. بنابراین شما نمیتونید طرفین یک تساوی رو بر صفر تقسیم کنید.
کتابهایی از این دست خیلی خوندنی هستند. اما مشکل اینه که معمولا تجدید چاپ نمیشوند و ارتباط چند نسل با یک کتاب ایجاد نمیشه.
و به نظرم مهمترین دلیل اون تبلیغ ناکافیه. اکثرا حتی خود ناشر هم تبلیغ و نقد مناسبی نداره از کتابش.
سرگرمیهای فیزیک و سرگرمیهای شیمی از انتشارات میر، قبل از انقلاب
بازی با بینهایت، ۱،۲،۳ بینهایت و …!
امیدوارم به دانشجوهای ریاضی سال اول یا بعد از کنکور، خواندن کتاب «ریاضیات چیست؟» از نشر نی رو توصیه کنید. متاسفانه کمتر جایی این کتاب رو معرفی کرده در اینترنت. شاید شما معرفی کنید این کتاب رو.
کاملاً با شما موافقم. متاسفانه یکی از اصلیترین دلایل بیرونق بودن بازار کتاب، عدم تبلیغ کتابهاست.
به خاطر یادآوری این کتاب هم ممنونم. اطلاعات بیشتر درباره کتاب «ریاضیات چیست؟».
سلام آقای دکتر
من با اینکه دانشجوی علومسیاسی هستم، ولی چون دوران دبیرستان رشته ریاضی بودم وبلاگ شما را دنبال میکنم.
– در پاراگراف زیر تصویر اول، لطفا(در هنگام قدن زدن) را تصحیح بفرمایین(قدم زدن)
– این بیشتر به فرشتهی اعداد میخوره تا جن اعداد
– بیصبرانه منتظر ادامهی آموزش لاتک و زیپرشن هستم!
سلام
– ویرایش شد. ممنون
– موافقم. چون این کارهای خوب، بیشتر به یک فرشته میخوره تا یک جن.
– خوشحالم که نظرتون رو جلب کرده. پیشنهاد میکنم برای باخبر شدن از نوشتههای بعدی در این مورد، مشترک ایمیلی نوشتهها بشید.
از فید بلاگتون استفاده میکنم آقای دکتر
خیلی بهتره مرور سایتها و بلاگها با فیدشون، البته به نظر بنده
البته من این کتاب را نتونستم پیدا کنم و نخواندم. اما در مورد کلمهی «جن» یا فرشته عرض کنم که به نظر من هر دو کلمه نامناسب هستند. کلمهی Devil مسلما به شیطان اطلاق میشه و بهترین ترجمه برای این کلمه «شیطانک» هست. اگر به عکس روی جلد هم دقت کنید نویسنده به نوعی نظرش روی «شیطان» بوده. اصولا لفظ «شیطانک» معمولا به کسی گفته میشود که با طرح یکسری مسائل ذهن شما را آشفته میکند. کسانی که با علوم مهندسی مکانیک و به طور خاص ترمودینامیک آشنایی دارند، حتما اصطلاح «شیطانک ماکسول» را شنیدهاند که ترجمهی Maxwell Devil هست. این را بیان کردم که اگر وحید جان به خاطر عدم چاپ مجدد این کتاب بازهم هوس ترجمهی آن را کردند، این مطلب را درنظر داشته باشید.
ممنون دکتر. اتفاقاً منم وقتی مشغول سرچ کردن برای فهمیدن اینکه آیا این کتاب قبلاً به فارسی ترجمه شده یا نه، فقط عبارت «شیطان اعداد» و عبارتهای مشابه رو سرچ میکردم. به خاطر همین، توی این سرچها به نتیجهای نرسیدم. نمیدونم چرا مترجم کتاب، devil رو «جن» معنی کرده. البته شاید به خاطر مجوزهای ارشاد و این جور چیزها بوده باشه.
ممنون به خاطر دادن اطلاعات در مورد اصطلاح «شیطانک ماکسول».
کتاب برای چه مقاطع تحصیلی مفیده؟ مثلا برای یه دانشجوی لیسانس مهندسی هم می تونه مفید باشه؟
کتاب، با اینکه در مورد یه پسربچه مدرسهای است، اما از مباحث ریاضی دوران دبستان تا دانشگاه، داخلش هست. پیشنهاد میکنم حتماً کتاب رو تهیه کنید و ازش لذت ببرید.
با سلام
بنده در عهد جوانی کتابی را خواندم که شاید به سبک و سیاق همان کتابی باشد که شما زحمت معرفی آن را کشیدهاید. البته مقایسه و ارزیابی جدی این مطلب مستلزم دیدن هر دوی آنها است. دوم آن که نمیدانم هم اکنون در بازاز قابل تهیه است یا خیر؟ اما بههر روی اطلاع رسانی آن خالی از لطف نیست.
عدد، زبان علم
نوشته: توبیاس دانتزیگ
ترجمه: مهندس عباس گرمان
شرکت سهامی کتابهای جیبی
پیروز باشید
سلام آقای دکتر و ممنون به خاطر معرفی این کتاب. مشخصات دقیق کتاب، اینجاست.
جای این جور کتابا توی سیستم آموزشی واقعاً خالیه!
دقیقاً. حیف نیست اینجور کتابها، ناشناخته باقی بمونن؟!
خیلی عالی و کاملا مفید