اگر به تازگی به جمع خوانندگان این وبلاگ پیوسته‌اید، لازم است ابتدا پیش‌نیازهای زیر را بخوانید:
- آیا وقت آن نرسیده که با واژه‌پردازها خداحافظی کنیم؟ (قسمت اول)
- آیا وقت آن نرسیده که با واژه‌پردازها خداحافظی کنیم؟ (قسمت دوم)
- آیا وقت آن نرسیده که با واژه‌پردازها خداحافظی کنیم؟ (قسمت سوم)
- آیا وقت آن نرسیده که با واژه‌پردازها خداحافظی کنیم؟ (قسمت چهارم)
- راهنمای نصب لاتک و زی‌پرشین
- شروع کار با لاتک و زی‌پرشین
در نوشته «شروع کار با لاتک و زی‌پرشین»، با چگونگی اجرا کردن یک فایل لاتک و زی‌پرشین و گرفتن خروجی پی‌دی‌اف، آشنا شدیم. برای این کار، از ویرایشگر ابتدایی و بسیار ساده Notepad ویندوز استفاده کردیم که به دلیل نداشتن رابط گرافیکی مناسب، ویرایش فایل‌ها و اجرای آن‌ها با استفاده از آن، مشکل بود. در این نوشته، می‌خواهم چند ویرایشگر پرکاربرد، قوی و با رابط گرافیکی مناسب را معرفی کنم.
ویرایشگر WinEdt
به جرات میتوان گفت که یکی از قوی‌ترین ویرایشگرهای فایل‌های تک و لاتک، ویرایشگر WinEdt است. با این ویرایشگر، می‌توانید به راحتی متن‌های خود را با تک و لاتک بنویسید؛ ویرایش کنید و با یک کلیک، اجرا کنید. این ویرایشگر که فقط روی سیستم عامل ویندوز، نصب میشود، در نسخه‌های جدیدش، از یونیکد نیز پشتیبانی می‌کند؛ بنابراین با این ویرایشگر، میتوان فارسی هم نوشت؛ اما متاسفانه متن‌های فارسی را راست به چپ نمی‌کند؛ لذا نوشتن متن‌های فارسی با آن، مشکل است.
علاوه بر این، WinEdt، رایگان نیست؛ اما می‌توانید به مدت ۳۱ روز آن را به صورت رایگان، امتحان کنید و در صورت راضی بودن از عملکرد آن، لایسنس آن را خریداری کنید. قیمت لایسنس آن نیز برای اهداف مختلف و افراد مختلف، تفاوت دارد. به عنوان مثال، در زمان نوشتن این پست، قیمت آن برای دانشجویان و جهت انجام کارهای شخصی، ۴۰ دلار آمریکا است. این ویرایشگر را می‌توانید از سایت رسمی‌اش، دانلود کنید. محیط این ویرایشگر را در زیر می‌بینید (برای دیدن تصویر در اندازه بزرگ‌تر، روی آن کلیک کنید):
این ویرایشگر، به طور تقریبی، ۵۰۰ دکمه برای راحتی کاربران آماتور که نیاز به یک رابط گرافیکی دارند، آماده کرده است. با این حال، برای تایپیست‌های حرفه‌ای نیز که از کار کردن با موس، گریزان هستند، میان‌برهای زیادی دارد که به راحتی قابل سفارشی‌سازی هستند.
ویرایشگر TeXworks
TeXworks، ویرایشگری است که تحت مجوز GGPL منتشر میشود؛ بنابراین می‌توانید به صورت رایگان از آن استفاده کنید. خبر خوب اینکه اگر توزیع تک‌لایو را به طور کامل، نصب کنید، این ویرایشگر نیز به طور خودکار، روی کامپیوتر، نصب میشود. این ویرایشگر را می‌توانید از صفحه رسمی‌اش نیز دانلود کنید. خوشبختانه این ویرایشگر، از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند. علاوه بر این، برخلاف ویرایشگر WinEdt، ویرایشگر TeXworks روی سیستم عامل لینوکس و مک نیز نصب میشود و همچنین، متن‌های فارسی را به صورت راست به چپ نمایش میدهد.
کار با این ویرایشگر، بسیار ساده است: کافی است فایل تک یا لاتک خود را در آن تایپ کرده یا با این فایل ساده شروع کنید. سپس برای اجرای آن، در منوی بازشوی آن، بسته به نیاز خود، یکی از گزینه‌های pdfTeX، pdfLaTeX و غیره را انتخاب کنید و سپس روی دایره سبزرنگ، کلیک کنید. چنانچه فایل، دارای «خطا» نباشد، خروجی آن به صورت پی‌دی‌اف در سمت راست ویرایشگر، ظاهر میشود:
مزیت مهمی که TeXworks نسبت به WinEdt دارد، این است که موقع نصب آن، یک نرم‌افزار پی‌دی‌اف‌خوان نیز به طور خودکار، همراه آن نصب میشود. بنابراین برای دیدن خروجی فایل‌های لاتک و زی‌پرشین خود، نیازی به نصب برنامه‌های پی‌دی‌اف‌خوان اضافی ندارید. به بیانی دقیق‌تر، برای دیدن خروجی پی‌دی‌اف فایل‌های لاتک و زی‌پرشین، تنها کافی است که روی دکمه سبزرنگ کلیک کنید؛ خروجی فایل به طور خودکار، در سمت چپ ویرایشگر، ظاهر میشود.
نکته مهمی که باید به آن توجه کنید، این است که برای اجرای فایل‌های فارسی، باید از لیست بازشو، حتماً گزینه XeLaTeX را انتخاب کنید؛ چون زی‌پرشین، تنها با XeLaTeX اجرا میشود.
ویرایشگر TeXmaker
TeXmaker، یک ویرایشگر سبک و قوی است که تحت مجوز GPL منتشر میشود؛ این ویرایشگر، امکاناتی مانند پشتیبانی از یونیکد، چک کردن املا، کامل کردن خودکار کد، تاشو کردن کد، داشتن نمای ساختاری بروز شونده، اجرای ساده فایل‌ها، داشتن پی‌دی‌اف‌خوان، داشتن نمادهای ریاضی، داشتن راهنمای لاتک، تعیین محل خطا و هشدار و غیره دارد. بسته به نوع سیستم عامل خود، ویرایشگر تکمیکر را می‌توانید به صورت رایگان از سایت رسمی‌اش دانلود کنید؛ اما دست نگه دارید!
ویرایشگر تکمیکر، به دلیل پشتیبانی از یونیکد، از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند؛ علاوه بر این، دوست خوبم، آقای سید رضی علوی‌زاده، کدهای منبع تکمیکر را تغییر داده و ویرایشگری به نام BiDiTeXmaker ساخته‌اند که حروف‌چینی متن‌های فارسی را بسیار ساده‌تر می‌کند. در حال حاضر، بیشتر کاربران فارسی‌زبان، از جمله خود من، از این ویرایشگر برای حروف‌چینی متن‌های فارسی خود استفاده می‌کنند. نکته‌ای که باید به آن توجه کنید، این است که با وجود اینکه ویرایشگر BiDiTeXmaker برای حروف‌چینی متن‌های فارسی، بهینه شده است، کماکان میتوان از آن برای حروف‌چینی متن‌هایی به زبان‌های دیگر، از جمله زبان انگلیسی نیز استفاده کرد. بسته به سیستم عامل خود، می‌توانید نسخه‌های مختلف این ویرایشگر را به صورت رایگان از سایت پارسی‌لاتک دانلود کنید.
همان‌طور که در شکل بالا می‌بینید، این ویرایشگر، رابط گرافیکی بسیار قوی‌تری نسبت به TeXworks دارد. به عنوان مثال، این ویرایشگر، حدود ۳۷۰ نماد ریاضی دارد که کار حروف‌چینی را برای تایپیست‌های آماتور، آسان‌تر می‌کند.
اجرای فایل‌های لاتک و زی‌پرشین با این ویرایشگر نیز بسیار آسان است: کافی است ابتدا فایل لاتک یا زی‌پرشین خود را در آن بنویسید یا با این فایل ساده شروع کنید. سپس مانند شکل زیر، روی فلش سمت چپ کلیک کنید. حال چنانچه، فایل، بدون خطای دستوری باشد، برای دیدن خروجی پی‌دی‌اف آن باید روی فلش سمت راست، کلیک کنید:
دقت داشته باشید که برای دیدن خروجی پی‌دی‌اف، لیست بازشوی سمت راست باید روی گزینه View PDF باشد.
در ویرایشگر BiDiTeXmaker، گزینه Quick Build، به صورت پیش‌فرض، معادل همان گزینه XeLaTeX در TeXworks است. همچنین باید به این نکته توجه داشته باشید که اگر فایل‌های لاتک (انگلیسی) با گزینه Quick Build اجرا نشدند، باید آن‌ها را با گزینه‌های LaTeX یا PDFLaTeX اجرا کنید؛ یعنی قبل از کلیک کردن روی فلش سمت چپ، لیست بازشو را باید روی این گزینه‌ها قرار دهید.
دقت داشته باشید که در این نوشته، منظور از خطا، خطای دستوری است. همان‌طور که قبلاً هم گفته شد، تِک یک زبان برنامه‌نویسی است؛ بنابراین باید موقع استفاده از آن، قواعد آن را رعایت کنید تا برنامه، بدون خطا، اجرا شود. به عنوان مثال، وقتی از دستور
\begin{center}
برای وسط‌چین کردن متن استفاده می‌کنید، باید یک جایی این محیط center را با دستور
\end{center}
ببندید تا برنامه دچار خطا نشود. به عبارت دیگر، هر beginای، یک end دارد. اگر فایل مورد نظر، خطایی داشته باشد، در پنجره Messages / Log File که با تیک زدن در منوی View در تکمیکر فعال میشود، با رنگ قرمز، همراه با شماره خطی که باعث خطا شده است، مشخص میشود. به عنوان مثال، شکل زیر نشان میدهد فایل مورد نظر در خط ۴، خطا دارد که آن هم به خاطر استفاده اضافی از آکولاد در این خط است است. همان‌طور که می‌بینید دلیل خطا هم به صورت
! Too many }'s.
مشخص شده است. چنانچه فایلی دارای خطا نباشد، پیغام
Process exited normally
ظاهر میشود.
ویرایشگرهایی که در بالا معرفی شدند، ویرایشگرهایی هستند که بیشتر کاربران از آن‌ها استفاده می‌کنند. با این حال، خوشبختانه ویرایشگرهای دیگری نیز وجود دارند که به وسیله آن‌ها هم می‌توانید متن‌های خود را با لاتک و زی‌پرشین حروف‌چینی کنید. در این مقاله از ویکی‌پدیا می‌توانید این ویرایشگرها و مقایسه‌ای بین امکانات و ویژگی‌های آن‌ها را ببینید.
در نوشته‌های بعدی «پانویس»، بیشتر با ویرایشگر تکمیکر آشنا می‌شویم. اگر می‌خواهید از انتشار این نوشته‌‌ها آگاه شوید، مشترک خوراک «پانویس» شوید.
لینک ثابت: https://panevis.ir/?p=721
میشه راهنمایی کنید و بگید مثلا از چه فونتی استفاده کنم؟
یه سوال دیگه هم دارم، از نماد leftarrow چوری میتونم بین دوتا جمله فارسی استفاده کنم؟
متوجه سوال اول‌تون نشدم. فونت XB Niloofar مناسب به نظر می‌رسه.
سوال دوم: جمله اول $leftarrow$ جمله دوم
سوال اولم ادامه سوالم در این جواب شما بود :حتماً از فونتی مثل Persian Modern استفاده می‌کنید که حروف انگلیسی رو نداره. از یه فونت دیگه استفاده کنید تا این حروف نمایش داده بشن..
متشکرم از راهنماییتون
یه سوال دیگه برام پیش اومده. برای اینکه یک آدرس url رو بصورت لینک بکار ببرم باید چیکار کنم؟
من یک نمونه دیدم که از بسته hyperref و دستور url\ استفاده کرده بود که تو سند من اجرا نشد ،نمیدونم شاید من متوجه کاربرد درستش نشدم ،ممنون میشه راهنماییم کنید.
این دستور رو باید به صورت زیر استفاده کنید:
\url{https://panevis.ir}اگر هم می‌خواید لینک بدید، باید به صورت زیر استفاده کنید:
\href{https://panevis.ir}{وبلاگ پانویس}ممنونم،دستور \url اجرا نشد، کد شماهم اجرا نشد، آیا ابتدای سند باید بسته خاصی رو معرفی کنم؟
و یه سوال دیگه ، Leftarrow رو که پرسیدم منظورم کاربرد نمادش بود ، مثل این :
گام 1 => گام 2
آره دیگه. باید بسته hyperref رو فراخوانی کنید.
توضیح دادم که: گام ۱ $\Leftarrow$ گام ۲
توی خروجی، این‌جوری میشه: گام ۱ => گام ۲
سلام
بچه ها من میخوام تو لیست شمارشی بجای بولت از اعداد رومی یا حروف انگلیسی استفاده کنم، چیکار باید بکنم؟ راهنماییم کنید دوستان لطفا
لیست شمارشی که بولت نداره. دقیقاً بگید کدوم محیط منظورتونه تا راهنمایی کنم.
ببینید من برای نوشتن مثلا همچین متنی از محیط ، itemize مناسب نمیدونم استفاده کنم
از محیط enumerate استفاده کردم ولی میخوام بجای شمارش عددی بصورت فارسی ، شمارش رومی یا حروف انگلیسی بکار ببرم، چیکار باید بکنم؟
text
1.text
2.text
از لحاظ اصول حروف‌چینی، این کار توی متن‌های فارسی درست نیست؛ با این حال برای انجام این کار می‌تونید بسته enumitem رو قبل از بسته زی‌پرشین فراخوانی کنید و بعد به این صورت عمل کنید:
\begin{enumerate}[label=.\roman*] \item تست یک \item تست دو \end{enumerate}متشکرم
این کدی رو که گفتید اجرا کردم، کنار هر مورد فقط نقطه رو میذاره و اعداد i و ii و iii رو نشون نمیده ، یه کاری که من کردم بجاش alph رو گذاشتم که از حروف فارسی برای شمارش موردها استفاده کرد که طبق گفته شما صحیحش هم همینه. اما من میخوام بدونم برای شمارش موارد لیستم با اعداد رومی چیکار باید بکنم دقیقا؟
حتماً از فونتی مثل Persian Modern استفاده می‌کنید که حروف انگلیسی رو نداره. از یه فونت دیگه استفاده کنید تا این حروف نمایش داده بشن.
سلام خسته نباشید
اگه زحمتی نیست میشه بگید ابتدای یک کتاب با چه دستوری میتونم فهرست مطالب رو بنویسم؟؟
با دستور زیر:
ممنون که پاسخ دادید
سلام,چجوری میشه یک عکس را وسط متن در فونت زی پرشین قرار داد؟و هم چنین ی زیر نویس هم برای شکل نوشت؟؟
منظورتون از «یک عکس را وسط متن در فونت زی پرشین قرار داد؟» چیه؟ میشه بیشتر توضیح بدید؟
سلام
مرسی که به سوالم جواب دادید. میخوام هر کدوم از تصاویر عنوان متفاوتی داشته‌باشه. و در ضمن چطور میتونم ی تصویر رو ی سمت صفحه و در کنارش ی ماتریس قرار بدم؟
باتشکر
روزتون بخیر
می‌تونید از دو تا محیط minipage استفاده کنید که پهنای هر کدوم، نصف پهنای بلوک متن باشه. توی این دو محیط هر چیزی رو که بخواید، می‌تونید قرار بدید.
سلام وقتتون بخیر
من برای نوشت پایان نامه ام از زی پرشین استفاده می کنم. اگه بخوام دو تصویر کنار هم قرار بدم بایستی دستور رو چطوری بنویسم؟ و در ضمن دستوری ک برای وارد کردن یک تصویر می ذارم اونو رو جایی ک می خوام قرار نمی ده مخصوصا اگه ب انتهای صفحه رسیده باشه. اگه ممکنه لطف کنید من رو راهنمایی کنید، و دستور کلی رو بذارید.
مرسی.
می‌خواید عنوان دو تصویر یکی باشه یا هر کدوم، عنوان‌های جداگونه داشته باشند؟
در مورد قرار نگرفتن تصویر در جای دلخواه در خروجی، قبلاً توی این صفحه از تالار پارسی‌لاتک توضیح دادم.
ممنونم
سلام عذر میخوام باز مزاحم میشم من دستور نوشتن معادله چندضابطه ای رو بلدم و میدونم که باید از بسته amsmath استفاده کنم اما متاسفانه در اجرا خطا میده؟؟
خوب معلومه که یه جایی رو اشتباه انجام دادید. پیشنهاد میکنم یه نگاه سرسری به این راهنمای فارسی بندازید. اتفاقاً یکی از مثال‌هاش در مورد حروف‌چینی توابع چندضابطه‌ای هستش.
ممنونم خیلی زیاد
سلام خسته نباشید
آیا میتوان بالای علامت تساوی = مطلبی رو نوشت؟
یا حتی میتوان بالای فلش ها مطلبی (چه فارسی چه انگلیسی) رو نوشت؟
منظورم از فلش دستور زیر است
rightarrow\
از دستور زیر استفاده کنید:
$\stackrel{text}{\rightarrow}$یادتون باشه که بسته amsmath رو فراخوانی کنید.
میخوام ترتیب شماره های قضیه و تعاری حفظ بشه مثلا
1.1.2 قضیه
2.1.2 تعریف
3.1.2 مثال
از همچین چیزی استفاده کنید:
\theoremstyle{definition} \newtheorem{definition}{تعریف}[section] \theoremstyle{plain} \newtheorem{theorem}[definition]{قضیه} \newtheorem{lemma}[definition]{لم} \newtheorem{proposition}[definition]{گزاره}ممنونم از توضیحات مفیدتون
سلام ممنونم که همه سوالات ما رو جواب دادید
ببخشید دوباره مزاحم میشم من در دستور newtheorem\ برای ترتیب در شماره گذاری قضایا و تعاریف مثلا
1.1.2تعریف
2.1.2 قضیه
با توجه به ” مقدمه ای نه چندان کوتاه بر latex ” صفحه 52 و 53 در ادامه دستور newtheorem\ از کروشه [] و آکولاد {} استفاده میکنم که حذف کروشه ترتیب را بهم میزند و در نتیجه نباید حذف شود، اما در خروجی متاسفانه خود کروشه ها در خط قبل از شماره قضیه ظاهر میشود. چیکار کنم؟ میشه راهنمایی کنید
متاسفانه متوجه منظورتون نشدم. برای چی از آکولاد و کروشه استفاده می‌کنید؟
بگید هدف‌تون چیه تا راهنمایی کنم.
سلام خسته نباشید
من در شماره گذاری قضایا و تعاریف میخوام اول شماره و بعد اسم قضیه بیاد یعنی بعنوان مثال
1.2.1. قضیه
لطفا منو راهنمایی کنید.
اگر برای تعریف محیط‌های «تعریف» و «قضیه» از بسته amsthm استفاده کردید، دستور زیر رو قبل از دستورهای مربوط به تعریف این موارد قرار بدید:
سلام من تمام پایان نامه م را با این برنامه تایپ کردم.اما الان دو روزه که دیگه توی خروجی فهرست و واژه نامه را بهم نشون نمیده.چیکارش کنم؟خطایی که میده به این صورته:
file ended while scanning use of \englishgloss.<inserted tex
\par
متاسفانه با این اطلاعات نمی‌تونم کمکی بکنم؛ ولی خطاتون مربوط به تعریف دستور englishgloss هستش.
سلام میشه بگید نماد میدان اعداد مختلط در زی پرشین چیه؟
به طور کلی میدان اعداد به صورت زیر نوشته میشه:
$\mathbb{C}$ببخشید باز مزاحم میشم
من این دستور را برای میدان اعداد مختلط چندبار امتحان کردم ولی متاسفانه جواب نداد.
فراموش نکنید که بسته amssymb رو قبل از بسته زی‌پرشین باید فراخوانی کرده باشید.
سلام..یکی ببه من کمک کنه.من باید ی مقاله ای را با فونت زی پرشین بنویسم.حالا اونو دانلود کردم و روی سی دی هم ریختم و نصبش کردم.اما حالا نمیدونم اصلا کجا باید شروع به تایپ کنم؟میشه کمکم کنین؟
نوشته راهنمای نصب لاتک و زی‌پرشین رو بخونید.
با سلام من در ویرایشگر تکمیکر یک مشکل اساسی و ساده دارم.
مثلا می خوام بنویسم : فرض کنید $r$ عدد صحیح باشد.
حال مشکل مد اینه که نمیدونم چطور بعد از $r$ عبارت “عدد صحیح باشد” را بنویسم. هر کاری می کنم این عبارت میاد جلوی $r$ قرار میگیره.
ممنون
مشکل مهمی نیست. می‌تونید بعد از نوشتن $r$، دکمه End روی کیبوردتون رو فشار بدید تا نشانگر موس بره انتهای خط و یا دکمه اینتر رو بزنید و عبارت «عدد صحیح باشد» رو در خط بعدی تایپ کنید. بدیهیه که در خروجی، این خط تازه، نمایش داده نمیشه و لذا جای نگرانی نیست.
ببخشید مجددا مزاحم میشم من xbniloofar را هم نصب کردم اما باز همون مشکل قبل هست؟؟
حتی فکر کردم شاید سایتی که xbniloofar را گرفتم ایرادی داره و از سایت دیگه هم گرفتم اما باز همون خطای قبل رو میدهد؟؟؟ خطایی که میگم دقیقا بصورت زیر است.
***********************************************
))
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: “font-not-found”
!
! The font “XB Niloofar” cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
!
! For immediate help type H .
!………………………………………..
l.3 \settextfont[Scale=1.1]{XB Niloofar}
?
حتماً فونت رو درست نصب نکردید.
ببخشید یادم رفت بگم که خطا در فونت xbniloofar هست اما چرا خود پایان نامه اصلی در کامپیوتر من اجرا میشه با اینکه من این رو نصب نکردم؟
پس یا باید این فونت رو تغییر بدید یا این فونت رو نصب کنید.
در ضمن، همون‌طور که گفتم، این باز شدن خودکار فایل پی‌دی‌اف در کنار فایل تک، به معنی اجرا شدن فایل تک نیست. TeXworks به طور خودکار، فایل‌های هم‌نام با فایل تک رو باز می‌کنه؛ بدون اینکه اون‌ها رو اجرا کرده باشه.
سلام خسته نباشید.
من برنامه زی پرشین و Texworks را کامل نصب کردم و مثالهای ساده ای که شما ارائه دادید رو اجرا کردم.
حتی یک نمونه پایان نامه رو به کمک این برنامه باز کردم اما وقتی یه تغییر کوچولو در این پایان نامه میدم مثلا یک کلمه فارسی رو عوض میکنم دیگه به من خروجی نمیده. چرا؟؟؟؟؟؟
میدونم که باید با xelatex متن های فارسی رو خروجی بگیرم اما جالبه که قبل از اینکه من کاری کنم با گشودن پایان نامه در ابتدای کار خودش خروجی میدهد
با این توضیحاتی که دادید، متاسفانه نمی‌تونم کمکی بکنم. باید خطایی رو که می‌گیرید، بهم بگید.
این به این خاطر هستش که فایل پی‌دی‌اف، در کنار فایل تک‌تون قرار داره.
سلام آقای دکتر
ممنون از نوشته های باارزشتون درباره لاتک
آخرین نسخه ویرایشگر BiDiTeXmaker رو از کجا میتونم گیر بیارم؟
منظورم دقیقا اینستالر ویندوزی نسخه 2013r5 این ویرایشگره.
ظاهرا تمامی لینکهایی که تو اینترنت موجود بود، نابود شدن!
البته اگه با نصب نسخه texlive این ویرایشگر نصب نمیشه (که بعید میدونم بشه!)
ممنون و متشکر
توی این صفحه می‌تونید آخرین نسخه تکمیکر دوجهته رو دانلود کنید. دقت داشته باشید که تاریخ نسخه ویندوزی مربوط به سال ۲۰۱۲ میشه.
ممنون از شما.
این رو خودم پیشتر دیده بودم؛ اما دنبال نسخه ای میگردم که تو صفحه زیر معرفی شده:
http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=5763.msg29210#msg29210
بز هم ممنون از شما
می‌تونید از خود آقای علوی‌زاده در این باره سوال کنید.
سلام
من یک سوال دیگه هم داشتم این دو ویراشگر مثل نرم افزار ویراستیار که ارایه شده هستند یا از اون بهترن؟
این ویرایشگرهایی که توی این پست معرفی‌شون کردم، با «ویراستیار» کاملاً فرق می‌کنن. این‌ها Editor هستن که شما فقط می‌تونید متنی رو باهاشون تایپ کنید؛ اما «ویراستیار»، افزونه‌ای هستش که در کار ویرایش متن‌های فارسی به شما کمک می‌کنه.
به نام خدا و سلام خدمت شما
ممنون از سایت عالیتون
سوالی داشتم و آن این که برای زدن نیم فاصله در تکسمیکر چه باید کرد؟
ممنون
تکمیکر فقط یه ویرایشگر هستش. بنابراین مثل بقیه نرم‌افزارها می‌تونید اینجا هم نیم‌فاصله بزنید. مثلاً من با Shift+B می‌زنم. بعضی‌ها با Ctrl+Shift+2 می‌زنن.
با سلام چرا در فایل pdf تغییرات انجام نمیشود
دلایل مختلفی میتونه داشته باشه. از جمله اینکه در مسیر یا نام فایل‌تون اسپیس وجود داشته باشه یا اسم فایل‌تون فارسی باشه.
سلام
عنوان چکیده که قبل از فصل اول می آید در فهرست مطالب ظاهر نمی شود دستوری هست که بتوان با آن عنوان چکیده را وارد فهرست مطالب کنیم
با تشکر
دستور
\addcontentsline{toc}{chapter}{چکیده}رو قبل از دستور مربوط به وارد کردن چکیده قرار بدید.
لطفاً سوال‌هاتون رو زیر نوشته‌های مرتبط بپرسید.
سلام،موقع اجرای pdfاختار میده مشکلش غیراز فونت چی میتونه باشه؟
هر دلیلی میتونه داشته باشه.
مشکل رو با یه کد کمینه توی سایت زیر مطرح کنین:
http://qa.parsilatex.com
من برای پایان نامه می خواهم از حروف ابجد فقط برای فهرست مطالب استفاده کنم
این روش را به کار می برم ولی شماره همه صفحات به صورت حرفی می شود باید چه دستوری بنویسم که فقط شماره فهرست مطالب و فهرست شکلها و فهرست جداول به صورت حروف فارسی یا ابجد باشد و شماره ها از فصل اول به بعد به صورت عدد باشد؟
\def\@adadi#1{\ifcase#1\or آ\or ب\or پ\or ت\or ث\or
ج\or چ\or ح\or خ\or د\or ذ\or ر\or ز\or س\or ش\or ص\or ض\or ع\or غ\or
ف\or ق\or ک\or گ\or ل\or م\or ن\or و\or ه\or ی\else\@ctrerr\fi}
\def\abjad#1{\expandafter\@adadi\csname c@#1\endcsname}
\pagenumbering{amyadadi}
شما باید قبل از شروع فصل اول، شماره‌گذاری رو دوباره به حالت arabic برگردونید:
\pagenumbering{harfi} . . \tableofcontents \pagenumbering{arabic} \chapter{...}من در محیط لاتکس متن فقط فارسی را بدون مشکل تایپ می کنم و همچنین متن فقط لاتین را بدون مشکل تایپ می کنم ولی وقتی از متن فارسی و لاتین با هم همزمان بخواهم استفاده کنم چه کار باید انجام بدهم
برای نوشتن چند کلمه انگلیسی در بین متن فارسی در زی‌پرشین، می‌تونید از دستور
\lr{This is some words.}استفاده کنید؛ اما برای نوشتن متن‌های طولانی‌تر مثل یک پاراگراف یا حتی چند صفحه انگلیسی، باید از محیط latin به صورت
\begin{latin} Your text... \end{latin}استفاده کنید.
خیلی ممنون از راهنمایی شما من یک سئوال دیگر هم داشتم حالا اگر بخواهم از کلمه یا پاراگراف یا حتی چند صفحه فارسی در بین متن لاتین استفاده کنم چه دستوری را باید به کار ببرم؟ با تشکر
طبق راهنمای بسته زی‌پرشین، این کار رو باید به صورت زیر انجام بدید:
\documentclass{article} \usepackage{fontspec} \usepackage{bidi} \newfontfamily\ParsiFont[Script=Arabic]{XB Niloofar} \begin{document} This is a long long long long {\RLE{\ParsiFont یک کلمه}} long long long long long long long long sentence in English. \begin{RTL} {\ParsiFont این هم یک جمله بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند بلند به فارسی است. این هم یک پاراگراف دیگه.... } \end{RTL} \end{document}بازم از تون بسیار ممنونم
سلام بر شما.
توی مایکروسافت وُرد امکان کامنت‌گذاری، حذف و اضافه کردن متن توسط خواننده و سپس accept و یا rejectکردن این تغییرات توسط نویسنده است. این امکان در این ویرایشگرها است؟
همون‌طور که می‌دونید، در لاتک و یا زی‌پرشین، برخلاف مایکروسافت ورد، چیزی رو که وارد می‌کنیم، اون چیزی نیست که در خروجی می‌بینیم. به عبارت دیگه، محتوا و خروجی، از همدیگه جدا هستند. بنابراین هم در متن ورودی و هم در خروجی، می‌تونید کامنت‌گذاری، حذف و اضافه کردن متن، داشته باشید. در متن ورودی، صرف نظر از نوع ویرایشگر، می‌تونید با وارد کردن علامت %، قبل از متنی، اون متن را به حالت کامنت در بیارید به طوری که در خروجی ظاهر نشود؛ اما اگر می‌خواید در خروجی که میتونه به فرمت پی‌دی‌اف باشه، توضیحی رو وارد کنید، باز هم صرف نظر از نوع ویرایشگر، باید از بسته‌های مخصوص این کار استفاده کنید. به عنوان مثال، بسته pdfcomment امکاناتی مشابه با نرم‌افزار Adobe Acrobat Professional برای کامنت‌گذاری و حاشیه‌نویسی به شما میده (به نمونه‌ها یه نگاه بندازید).
لطفاً اگه توضیحاتم کافی نبود، بگید تا بیشتر توضیح بدم.
ممنون از توضیحات کافی شما.
ویرایشگرهای آنلاین (مبتنی بر تکنولوژی کلودcloud) خوبی هم برای لاتک نویسی داریم
البته هنوز ویرایشگر ابری‌ای که ازRTL (راست به چپ نویسی) پشتیبانی کنه ندیدم ولی برای زبان انگلیسی عالی هستند.
موافقم. البته با زدن دکمه‌های Ctrl+Shift سمت راست کیبرد میشه تا حدودی این مشکل رو برطرف کرد.
توی این لیست چرا خبری از gummi نیست؟
Gummi: http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,40432.0.html
همون‌طور که گفتم، ویرایشگرهای زیادی برای حروف‌چینی با تک، لاتک و زی‌پرشین وجود داره. فقط من معروف‌ترین‌هاشو معرفی کردم.
در ضمن، توجه داشته باشید که ویرایشگر تکمیکر، برای حروف‌چینی متن‌های فارسی، بهینه شده و بنابراین ویرایشگر بسیار قابلی هستش.