نحوه نوشتن رسمی ای‌میل انگلیسی

سلام و وقت تون بخير
يك نامه انگليسي رسمي بايد ميزدم و سايت تون در اين زمينه منو خيلي راهنمايي كرد.
كمال تشكر و سپاسگزاري رو دارم.

salam
khaste nabashid
man yek ketabe elmi tarjome kardam
too fekre gereftane ejaze az nevisandash hastam ke yek ostad daneshgah amricast
ama nemidoonam chi benevisam va chetori???????????
mishe lotfan ba ferestadane ye matne englisi behem komak konid?
mamnoon misham az lotfetoon

درود
بله می خواهم بهشون بگم که چون محصولاتشان را بسیار دوست دارم پس ایده بسیار خوبی برایشان دارم . البته رایگان نه به هیچ وجه. می خواهم بگویم اگر تمایل دارند می توانم بیشتر توضیح دهم ( در صورت بستن قراردادی معین). از این شرکت فقط نام آن را میدانم. و واقعا نمیدانم باید چطور ایمیل بدهم که خوششان بیاید و استقبال کنند که بیشتر بدانند…

ممنون از راهنماییتان.

سلام ممنونم از راهنمایی کاملتون میشه راجع به در خواست مقاله از استاد هم راهنمایی کنید و یک فرمت پیشنهاد بدید متشکرم

سلام. ممنون از مطالبتون.واقعا عالیه
می خواستم بدونم این جمله در عین مودب بودن ، منظور رو درست میرسونه.
I would be very grateful for your kindness if you could please let me know whether I can take part in the contest
اگه نه ، امکانش هس شما 1جمله بهتر پیشنهاد بدین؟

سلام
از راهنمايي و نكات خوب شما تازه متوجه شدم چرا خيلي از ايميل‌هام رو جواب ندادن و بدتر از همه اينكه ميزان اشتباهاتم توي ايميل‌هاي فارسي خيلي بيشتر از انگليسي‌‌اش بوده !
دوتا سوال داشتم:
اگر موضوع ايميل را ” درخواست راهنمايي درباره موضوع …….” بخواهيم بنويسيم “…….Request advice about” مناسب هست؟
اگر پاسخ سوال داده شد و فرضا مقاله‌اي هم به پيوست براي ما ارسال شد، فقط تشكر يك خطي مثل :
Thanks for your attention يا Thanks for your time and help كافي است ؟ يا چيز بيشتر براي تشكر نوشت ؟

باتشكر از شما

ضمن عرض سلام

وب سایت پرمحتوایی دارید و نوشته هایی که می نویسید، در بیشتر موارد کاربردی هستند.
از طریق وبلاگ «استادان علیه تقلب» با وب سایتتان آشنا شدم و چون محتواهای نوشته هایتان برایم بهتر و کاربردی بود، لذا تصمیم گرفتم تا آدرس سایتتان را در وبلاگم ثبت کنم و از مطالب مفیدتان استفاده کنم.
وب سایت خوبی را راه اندازی کرده اید.
امیدوارم به این کارتان ادامه دهید.
چون وجود چنین سایتهایی برای ما دانشجویان لازم است.
برایتان یک پیشنهاد دارم. اگر امکان دارد، از «روش تحقیق» هم در وب سایتتان بنویسید.
موفق و مؤید باشید

نامه ی یک ریاضیدان به دوستش:
به نام او که عالم را بر اساس « حساب » و « هندسه » آفرید . آری به نام او که همه چیز دنیا را بر اساس حساب استوار کرد و بر پایه هندسه نظم بخشید .
دوست خوبم سلام !
امیداورم روزهای زندگی ات سرشار از تلاشهای مثبت و منطق بر خط راست در جهت رسیدن به خدای یگانه باشد .
دوست خوبم !
جریان اندیشه های زلال سرزمین فکر ما را آبیاری و سر سبز می کند ، پس چه نیک است سر گذرگاه جریان اندیشه های خویش بنشینیم و از زاویه بالا آن را تماشا کنیم اگر دو ضلع زندگی« امید » و« عمل » باشد زاویه زندگی به لطف خدا همواره « منفرجه » است .
بدان که« امید » را باید به منزله مرکزی دانست که کلیه امور بشری مانند دایره پیرامون آن می چرخد و« عمل » همان تلاش های مثبت اوست که او را به مقصد می رساند .
دوست خوبم !
اگر« حساب عمرمان » را داشته باشیم « آدم حسابی » می شویم . بنابراین از حساب امور زند گی خود غافل نشویم چرا که ذات حق دائم به کار حساب مشغول است .
دوست خوبم !
اگر چه منطق ضامن سلامت کار یک ریاضیدان است ولی منبع تغذیه او نیست نان روزانه او را مسائل مهمتر ، که موجب پیشرفت او می شوند تامین می کند .
دوست خوبم !
چه زیباست دررفتار با دیگران خوبی ها را جمع کنیم ، بدی ها را تفریق نماییم ، شادی ها را ضرب نماییم ، غم ها را تقسیم نموده ، از نفرت ها جذر بگیریم و محبت ها را به توان برسانیم .
هندسه شخصیت خود را با خطوطی منظم و راست ترسیم کنیم و فراموش نکنیم که یک انسان مسئول باید زندگی فردی اش را بر دو اصل منفی استوار کند تا زندگی اجتماعی و اقتصادی اش همواره براساس اصل مثبتی پایدار بماند : اول آنکه بیش از نیاز نخواسته باشد تا برای کسب آن خود را به خفت بیندازد دوم آنکه بیش از نیاز نداشته باشد تا برای حفظ آن در هراس بیافتد .
دوست خوبم !
در زندگی خودآزادگی پیشه کن و فراموش نکن ؛آنانکه دل به « عرض » یک صندلی بسته اند در« طول » زندگی اسیر بوده اند .
دوست خوبم !
در انتخاب دوستان و همنشینا نت دقت کن و همیشه آنان را از میان دانایان و خردمندان برگزین زیرا خردمند با خردمند سازگار است اما نادان نه با دانا سازگار است نه با نادان دیگر چونانکه خط راست بر خط راست دیگر منطبق می شود اما خط ناراست نه بر ناراست دیگر منطبق می شود نه بر راست .
دوست خوبم !
با معادله زیبای زندگی سعی بر آن داشته باش که جدولی مصفا و رسمی دل آرا در حل مختصاتx وy ها شیبی به سوی کمال بی نهایت کشیده گردد تا به مراد خود برسی .
چون هرم بلند همت و چون مخروط عالی نهمت باشید .
نور حق و شعاع پرتو جمال محمد «ص» در کانون قلبتان همرس باد .
« دوستدار تو ریاضیدان »