امروزه نیاز به یادگیری زبان انگلیسی برای ارتباط با دیگران، استفاده از تجربیات آنها و به اشتراکگذاری تجربیات خودتان، بیش از پیش احساس میشود. اگر در اینترنت جستجو کنید، با روشهای مختلفی برای یادگیری زبان انگلیسی روبرو میشوید که متاسفانه خیلی از آنها، توسط نویسنده مطلب، آزمایش نشده و فقط به عنوان یک پیشنهاد معرفی شده است. از طرف دیگر، خیلی از دانشجویانم از من سوال میپرسند که زبان انگلیسی را چطور یاد بگیرند. در این نوشته میخواهم در مورد تجربیات خودم در مورد یادگیری زبان بنویسم.
اولین نکتهای که باید به آن توجه کرد این است که ابتدا مشخص کنیم که زبان را برای چه کاری میخواهیم؛ چون روش یادگیری زبان برای کسی که میخواهد امتحات تافل بدهد با کسی که فقط میخواهد توانایی روان خواندن مقالهها و کتابهای انگلیسی را پیدا کند، کاملاً تفاوت دارد. فرد اول، باید تمام مهارتهای زبانی، یعنی خواندن (Reading)، نوشتن (Writing)، صحبت کردن (Speaking)، گوش کردن (Listening) را یاد بگیرد؛ اما فرد دوم، تنها باید روی مهارت خواندن کار کند.
یادگیری زبان انگلیسی
با تمام این حرفها، چیزی که روشن است، این است که برای یادگیری هر کدام از این مهارتها، فرد باید هم آشنایی خیلی خوبی با گرامر زبان انگلیسی داشته باشد و هم دامنه لغاتش بسیار بالا باشد؛ علاوه بر این، به نظر من، یادگیری گرامر و لغت نیز در یک اولویت یکسان قرار ندارند. در اینجا هم باید مشخص کنیم که گرامر و لغت را برای چه کاری میخواهیم. اگر هدف، پشت سر گذاشتن یک آزمون زبان مثل تافل است، طبیعتاً باید برای یادگیری هر دو وقت بگذاریم؛ اما اگر هدف، خواندن مقالهها و کتابهای انگلیسی است، به نظر من، یادگیری گرامر باید در اولویت اول باشد؛ چون کاملاً روشن است که اگر در حین خواندن یک مقاله، به یک لغت ناآشنا برخورد کنیم، خیلی ساده و در عرض چند ثانیه، میتوانیم معنی لغت را به کمک بغلدستیمان، موبایل، تبلت، لپتاپ، کامپیوتر، فرهنگ لغت جیبی و… پیدا کنیم؛ اما در مورد گرامر، وضع این طور نیست. من همیشه برای نشان دادن اهمیت گرامر به دانشجویانم، جمله
.Do as you are told
را مثال میزنم. در این جمله، با وجود اینکه تقریباً همه، معنی تکتک لغات آن را میدانند، اما خیلیها به دلیل آشنا نبودن با ساختار جملات امری و جملات مجهول، نمیتوانند آن را به فارسی ترجمه کنند. علاوه بر این، چیزی به اسم «فرهنگ گرامر» مثل فرهنگ لغت، وجود ندارد که به کمک آن بتوان گرامر آن را یاد گرفت. حتی اگر چنین فرهنگی هم وجود داشته باشد، چون اصلاً نوع گرامر آن مشخص نیست، نمیدانید در کدام قسمت از فرهنگ، به دنبال گرامر آن بگردید. بنابراین به محض برخورد با یک گرامر ناآشنا، باید هر بار چندین ساعت در یک کتاب گرامر بگردید تا گرامر موردنظر را پیدا کنید. پس بهتر است که به جای یادگیری لغت، ابتدا روی یادگیری گرامر وقت بگذارید و یادگیری لغت را در اولویت بعدی قرار دهید.
یادگیری زبان انگلیسی
سوال دیگری که همیشه از من پرسیده میشود، در مورد معرفی کتاب برای یادگیری گرامر و روش یادگیری لغت است.
یادگیری گرامر زبان انگلیسی
اگر به یک کتابفروشی بروید و دنبال کتابهای گرامر بگردید، با انبوهی از کتابهای کوچک و بزرگ روبرو میشوید که تقریباً هر کسی را سردرگم میکنند. من همیشه به دوستان و دانشجویانم، کتاب «زبان انگلیسی، از دبیرستان تا دانشگاه» نوشته عباس فرزام را پیشنهاد میکنم که انتشارات باستان آن را در ۴۴۸ صفحه منتشر کرده است. این کتاب، تا به حال، نزدیک به ۶۰ بار تجدید چاپ شده است و از معرفی حروف الفبای انگلیسی شروع کرده و گرامر مورد نیاز برای حتی پشت سر گذاشتن آزمون تافل را هم به خوبی پوشش میدهد. این کتاب مفید را میتوانید از آدینهبوک، به صورت آنلاین خریداری کنید.
گرامر زبان انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه عباس فرزام
یادگیری لغت
برای یادگیری لغت میتوان از کتابهای لغتی مثل «۵۰۴ واژه»، «واژگان ضروری برای تافل»، «۴۰۰ واژه ضروری تافل»، «۱۱۰۰ واژه» و… استفاده کنید؛ اما چند نکته را حتماً رعایت کنید:
۱- هیچوقت لغتها را به تنهایی حفظ نکنید؛ بلکه سعی کنید آنها را داخل یک جمله یا عبارت یاد بگیرید. حتی میتوانید خودتان یک جمله بسازید که این لغتها در آن به کار رفته باشند. در این صورت، تقریباً هیچوقت آنها را فراموش نمیکنید.
یادگیری زبان انگلیسی
۲- سعی کنید همان نسخه انگلیسی این کتابها را تهیه کنید تا علاوه بر خود درسهای این کتابها، با چارچوب کتابهای انگلیسی هم آشنا شوید. همچنین به علت نداشتن ترجمه، حجم مطالبی که یاد میگیرید، بیشتر میشود.
۳- یکی از بهترین روشها برای یادگیری لغت که خودم هم آن را آزمایش کردهام و نتیجه خیلی خوبی گرفتهام، استفاده از تکنیک لایتنر است؛ چون این روش، نکات خاص خود را دارد، در پست تکنیک لایتنر: معرفی نرمافزار jMemorize مینویسم.
اگر میخواهید از انتشار نوشتههای بعدی پانویس باخبر شوید، میتوانید به طور رایگان، مشترک خوراک پانویس، اینستاگرام من و یا کانال تلگرام پانویس شوید و یا برای اشتراک ایمیلی، ایمیل خود را در کادر زیر وارد و ثبت کنید:
[do_widget “Feedburner Form”]
دقت داشته باشید که برای فعالسازی اشتراک ایمیلی، باید ایمیلی که از طرف وبلاگ برایتان فرستاده میشود را تأیید کنید.
لینک ثابت: https://panevis.ir/?p=495
وبلاگ خوبیه ولی بنظر من هیچی مثل حضور تو کلاس موثر نیس کلاس زبان بدرد بخور هم تو شهرا کوچیک کمه یا اصلا نیس
سلام . با ارزوی سلامتی برای شما .
نظرتون در مورد کتاب لغت
کتاب6 جلدی 4000 essential english world چیست ؟ به نظر شما کسی این کتاب را بخواند میتواند مکالمه روان تری داشته باشد ؟ بنده تازه سطح المنتری را تمام کردم .
ممنون از جوابتون .
متاسفانه این کتاب رو تا حالا ندیدم.
سلام ! تو رو خدا جواب بدين ! دارم ميميرم ! من 15 سالمه تا حالا كلاس زبان نرفتم چون علاقه نداشتم اما الان احساس ميكنم به شدت نياز دارم چون همه ى اطرافيانم انگليسى يلدن و من عذاب ميكشم ! براى اينكه بتونم سريع تر زبان رو ياد بگيرم و بتونم حداقل امتحان هاى دبيرستانى رو بدم چيكار كنم !!!؟؟؟؟؟؟ كلاس زبان برم ؟؟؟؟ يا از نرم افزار ها استفاده كنم !؟؟؟؟؟ چيكار كنم خواهشا پاسخ بدين ممنون !
ببین اگر به حدی رسیدی که میتونی خودت برای خودت برنامه ریزی داشته باشی و به اهدافت برسی و انظباط فردی بالایی داری به نظرم منابع یادگیری زبان انگلیسی اونقدری فراوون هست که نیازی به رفتن به کلاس نیست. پیشنهادی که میتونم بکنم خوندن داستان های بچه گانه انگلیسیه. یه داستان رو نه یک بار نه دو بار بلکه چندین بار بخون تا جایی که کلشو حفظ بشی. من تو وبسایتم تصمیم گرفتم که یه بخشی بذارم به اسم داستان های کوتاه انگلیسی : http://tinyurl.com/q9d436c اگه برات مناسب بود و در سطحت بود میتونی استفاده کنی چون هر چند روز یه بار آپدیتش میکنم.
اما اگر نمیتونی برای خودت برنامه ریزی داشته باشی و بایستی مجبور باشی تا یه کاری رو انجام بدی و حتما هم نیاز داری که زبان رو یاد بگیری کلاس زبان برات مناسبه.
با سلام و خسته نباشید من تصمیم به شرکت در آزمون تافل رو دارم همیشه وقتی به سایتها مراجعه میکنم کتاب های متعددی پیشنهاد میشه که واقعا آدم سردرگم میشه. من سرعت خواندنم پایینه و فهم متون هم مشکله واقعا دیگه نمیدونم چه کار کنم تا این مشکل حل بشه
پیشنهادم اینه که کتابهای داستان انگلیسی بخونی با رمان. از کتابهای داستان کودکان شروع کن که راحت تر باشه.
ممنون بابت راهنمایی و سایت عالیتون
سلام آقای دامن افشان میخواستم ببینم برای شروع یادگیری زبان برای بزرگسال چه فیلمایی رو پیشنهاد میدید،البته خیلی هم زبانم ضعیف نیست در حد دانشگاه هستم هدف خاصی هم ندارم بیشتر علاقه هست
راستش فیلمباز نیستم؛ ولی خیلیها پیشنهاد میکنن که از فیلمهای کودک و نوجوان استفاده بشه.
سریال : Friends
کارتون : the simpsons
فیلم : فیلم هایی که از یک کتاب اقتباس شده باشند.
من خودم بینوایان هوگو ارباب حلقه ها رو خیلی دیدم.
فیلم دیدن به تنهایی خیلی خوبه ولی پیشنهاد من اینه که وقتی یه فیلمو از اول تا آخر دیدی به روش زیر بصورت عمیقتر ببین که انگلیسی هم یاد بگیری:
روز نخست: دیدن کلی فیلم به زبان انگلیسی
روز دوم: انتخاب بخش نخست فیلم و نگاه کردن آن با زیرنویس انگلیسی
روز سوم: دیدن بخش نخست فیلم بدون زیرنویس زبان انگلیسی
روز چهارم: تمرین تلفظ آنچه میشنوید
روز پنجم: شگرد سایه با کمک زیرنویس انگلیسی
روز ششم: شگرد سایه بدون زیرنویس انگلیسی
پستی که در این رابطه نوشتم : http://tinyurl.com/p7cn8u8
سلام بخشید من هم گرامر بلدم وهم لغت البته به صورت جدا ولی نمی تونم به طور دقیق این 2 تا با هم تر کیب کنم نمراتم توی زبان خوب هس ولی تو نمی تونم ترجمه متن رو به صورت دقیق بدست بیارم این اتفاق باعث کاهش سرعتم در هم تست ها میشه پیشنهادتون چیه
سلام
من دو تا پیشنهاد برات دارم
1- بجای کتاب گرامر و لغت کتاب های داستان و یا کاربردی بخون : http://tinyurl.com/o5rnp8p
2- دیدن فیلم رو هم در برنامه هات برای یادگیری زبان انگلیسی بذار : http://tinyurl.com/p2sgj5a
امیدوارم با این دو تا پیشنهاد مشکلت حل بشه
متاسفانه کسانی که در مسند پاسخ گویی به دیگران در باب یادگیری زبان انگلیسی هستند به دو اصل مهم توجه چندانی ندارند: نخست هدف از یادگیری زبان, دوم سطح و سرمایه کنونی پرسشگر.
برخی ها متوجه نیستند که یک زبان آموز مبتدی ممکن است از روی پیشنهاد نابخردانه ما که دو اصل فوق را را در نظر نگرفته ایم, ممکن است روزها و یا شاید ماه ها از بهترین روزهای عمرشان را بدون رشد چندانی سپری نمایند. فراتر از آن ممکن است برای همیشه قید یادگیری زبان انگلیسی را نیز بزنند.
لذا شایسته است اگر کسی از ما پرسید چگونه زبان بیاموزم؟ ابتدا از وی سوال نماییم هدف جنابعالی از آموختن زبان چیست؟ آیا می خواهی در آزمون خاصی شرکت نمایید؟ قصد سفر به خارج از کشور را دارید؟ می خواهید مقالات خاصی را ترجمه یا درک نمایید؟ و… شخصی می گوید می خواهم آزمون تافل شرکت کنم, به او می گویند برو سی دی های نصرت را گوش بده, همه چیز از لیسنینگ شروع میشه! یا برو فیلم هالیوودی ببین! این در واقع مثل اینه که ورزشکاری قصد شرکت در مسابقات پرس سینه رو داشته باشه, ما بهش پیشنهاد بدیم, باید روی حرکت اسکات پا کار کنه چون قدرت ابتدا از پاها نشأت می گیرد. نادیده گرفتن اصل دوم به این معنی ست که فرد مبتدی هنوز تفاوت were and was را از یکدیگر تشخیص نمیدهد, ما 504 و 1100 و … رو براش تجویز می کنیم. آدم چقدر باید بیرحم و مستبد باشد که بخاطر فخر فروشی خویش برای همیشه لذت یادگیری یک زبان را از ما قربانیان سیستم آموزش غلط جامعه بستاند. خداوند همه ما را به صراط المستقیم هدایت نماید. آمین.
سلام آقای جامعه شناس.
متوجه نشدم که آیا منظورتان از پیشنهاد نابخردانه پاسخ من بود یا خیر!
اگر مخاطب بنده و پاسخ بنده بود شاید بهتر میشد اگر مطالبی که در لینک ها آمده را مطالعه میکردید تا متوجه میشدید که جواب بنده در راستای سوال ایشان و با درک موضوع بوده است. برای هر مساله ای که زبان آموز بخواهد آماده شود، چه آزمون زبان، چه سفر خارجی چه و چه، خواندن کتابهای داستان و رمان و کتابهای آموزنده که باعث می شود گرامر و لغت به طور طبیعی و ناخودآگاه در ذهن زبان آموز جای بگیرد پیشنهاد مناسبی است. این پیشنهاد کاملا علمی و مورد تایید زبانشناسان بزرگ است. من واقعا متوجه نمیشوم کجای این جواب نابخردانه بوده است.
درود
نه دوست عزیز
به هیچ وجه من این جسارت را در باب جنابعالی نکردم. شما در پاسخ به آقای محمد که مدعی بودند: من دایره لغات و گرامرم خوب است ولی نمی توانم این مهارت ها را در برخورد با متن به کار بگیرم فرموده بودید: از کتاب های داستان, کاربردی و همچنین ژانرهای سینمایی استفاده نماید. خیلی هم خوب است. چرا که فردی با دایره لغات مناسب و آشنایی صحیح با گرامر مشکلش تنها ملازمه و قرابت با متن و ساختار آن می باشد. مطلب اینجانب بحثی کلی بود که که به تجربه شخصی بنده و بسیاری از دوستان نزدیکم برمی گشت, که با ملاحظه مطالب مفید این وبلاگ خالی از لطف ندانستم تا اشاراتی به آنها رفته باشد.
سلام و با تشکر از مطالب مفیدتون
من تا 1سال اینده باید یه مدرک زبان به دانشگاه ارایه بدم. تصمیم دارم تو ازمون msrt شرکت کنم.
(میدونم شما گفتید اسونه و اطلاعات دبیرستان کافیه اما فکر میکنم شما زبانتون عالی بود که واستون اسون اومد.)
سایتهای مختلفی رو گشتم واسه منابع و هر کی یه چیز گفته و بیشتر ترسیدم که موفق نمیشم!
با تعریفهای شما تصمیم به خوندن گرامر عباس فرزام گرفتم. لعات رو هم با تکنیکی که گفتید بخونم.
چند تا سوال هم داشتم که ممنون میشم منو راهنمایی کنید.
1-کتابی برای تقویت ریدینگ این ازمون پیشنهاد میکنید؟
2-فرمودید لعاتو تو جمله یاد بگیرید, وقتی میخواییم لعاتو مرور کنیم معنی لعت رو بگیم یا جمله رو؟ منظورم اینه که جمله هم باید حفظ بشه؟
۱. کتاب خاصی مدنظرم نیست. فقط میتونم پیشنهاد کنم متنهای انگلیسی با موضوعات مختلف بخونید.
۲. فقط معنی کلمه رو باید درست بگید. نیازی به حفظ جمله نیست.
سلام
بنده پیشنهاد میکنم اگر یکسال فرصت دارید واقعا زبان انگلیسی رو برای خود زبان انگلیسی بخونید و یاد بگیرید. به درد همه جای زندگی میخوره. اگر زبان رو به طور کلی یاد بگیرین در هر امتحانی موفق میشید.
سلام… ببخشید یک سوال دارم اونم اینه که گوش کردن به موزیک و فیلم دیدن میتونه موثر باشه ؟ اخه من کلی کلمه یاد گرفتم اما این کلمه ها هیچ جا به کارم نیومدن و سوال دوم اینه که من 14 سال بیشتر ندارم اما عاشق زبان انگلیسی ام اما دارم این علاقه ام رو نسبت بهش از دست میدم چرا که توی کلاس زبان یک کلمه یه معنی داره اما در فیلم ها یه معنی راستش به کلی هنگ کردم(0_0) و خواهشم اینه که لطفا بگید این جور فیلم ها برای یاد گیری موثرند یا خیر؟ …. باتشکر
بدون شک مؤثره؛ اما سعی کنید از این فیلمهایی که دیالوگهاشون به زبان کوچه بازاریه، کمتر استفاده کنید. به جاش پیشنهاد میکنم برنامه کودک ببینید! چون هم خیلی شمرده شمرده حرف میزنن و هم لغات آسونتری دارن. بعداً کمکم برید سراغ فیلمهای هالیوودی.
گوش دادن به موزیک کمتر توصیه میشه اما گوش دادن به فیلم خیلی بهتره. مخصوصا برای سن شما کارتون های انگلیسی رو خیلی پیشنهاد میکنم مثلا the simpsons به نظرم کارتون مناسبیه.
در ضمن در رابطه با معنی کلمات بسیار چیز طبیعی هست که یه کلمه یه جا یه معنی بده و جای دیگر معنی دیگری برای همین نگران این موضوع نباشید. اگر کلمات رو چند جای مختلف ببینید کم کم یه ایده ی خوب نسبت به مفهوم کلی درس دستتون میاد.
با تشکر از همه ی سروران گرامی
من یه داداش دارم کارشناس ارشد ادبیات انگلیسی است. هر کی رو دیدم که از داداشم در مورد آموختن زبان انگلیسی سئوال می کنه, همین فرموده های آقای دامن افشار را واسش تکرار می کنه. اعتقاد عجیبی به گرامر عباس فرزام داره. میگه تازه اون که فقط گرامر نیست, کاربردی ترین لغات هم داخلشه. اون معتقد است 504 واسه سطح متوسط و 1100 واسه سطح بالا مناسبه. اما اگه کسی زبانش در سطح مبتدیه اگه بتونه کتاب عباس فرزام (هم گرامر و هم لغاتی که آورده) را به خوبی روشون احاطه پیدا کنه, واسه همیشه راهش رو هموار کرده. اونوقت دیگه هر کتابی از جمله 504 رو شروع کنه به خوبی از پسش بر میاد.
با سلام
ممنون از اطلاعات مفیدتون. من انشاالله تا یک سال دیگه برای زندگی به آمریکا میریم و قصد دارم زبانم را تا حد عالی پیش ببرم که آنجا برای کار و زندگی به مشکل نخورم. سطح زبانم تقریبا متوسطه و الان واقعا گیج شدم که چی بخوانم .
میشه راهنمایی ام کنید از بین کتاب های 504 و english vocabulary …. و Essential words for tofel برای لغات کدام را شروع کنم بهتر است؟
روزی چند ساعت روی لغات کار کنم . حفظ کردن لغاتم خیلی خوب نیست .
برای گرامر کدام یک از کتاب ها in use و یا عباس فرزام را شروع کنم بهتر است ؟
آیا نرم افزاد خود آموز Rosseta stone مفید است؟
واقعا گیج شدم و کمی حوا اطرافم پر از منبع و کتاب هست ولی نمیدانم از کجا شروع کنم .
ممنون میشم کمکم کنید.
کتابهایی که اسم بردید، بیشتر برای گرفتن مدرک زبان مفید هستن؛ نه برای کار و زندگی. چیزی که شما بهش احتیاج دارید، تمرین گوش کردن و صحبت کردنه. در مورد تعداد ساعت هم بستگی به علاقه، پشتکار و انگیزه خودتون داره.
هر دو کتاب in use و عباس فرزام عالیان. اگر تونستید، کتاب لغت in use رو هم تهیه کنید.
از Rosseta stone برای زبان آلمانی استفاده کردم؛ هیچ پیشرفتی نداشتم و گذاشتمش کنار. خیلی از این نرمافزارهای مالتیمدیای آموزش زبان رو بررسی کردم. هیچکدومشون نتونسته راضیم کنه؛ البته شاید ایراد از من بوده:-)
فقط رزتا استون
بهترین نرم افزار آموزش زبان هست که وجود داره حتی برای مبتدی ها تا حرفه ای ها
سلام مجدد
ببخشید بعد از این کتب برای بخش شنیداری امتحان چی کار کنم؟
با این منابع واسه امتحان آماده میشم؟ چند ساعت در روز باید وقت بذارم که در طی چند ماه آماده بشم؟ البته انگیزه بالایی دارم
ممنون
متاسفانه کیفیت پخش بخش شنیداری امتحان msrt اونقدر افتضاحه که اصلاً نمیتونید بفهمید چی میگه. مثلاً وسط پخش، یه دفعه موبایل مسئول پخش زنگ میخوره و یا وسط پخش یه دفعه صدای وینگ بلندگوها میاد!
امتحان msrt اصلاً امتحان سختی نیست.
در مورد ساعت و روز بستگی به خودتون داره.
آقای دامنافشان سلام
بنده از لحاظ گرامر در سطح دبیرستان هستم و از لحاظ دایرهی لغت بطور تخمینی اگه بخوام بگم ، حدودا به 1000 واژه تسلط دارم.
من رشتم IT هست و بشدت با زبانانگلیسی گره خورده.
پس من هم بدنبال یادگیری زبان رفتم .
اما هدفم مطالعهی سایتها و مقالات مختلف به زبان انگلیسی هست;
کاری که درحال حاضر به سختی انجامش میدم. و اگه هنگام مطالعه
دیکشنریای دم دستم نباشه کلا ازین کار صرفنظر میکنم.
یعنی یهجورایی به فکر تقویت Reading هستم تا گرفتن Tofel یا Ielts
لطفا من رو راهنمایی کنید، سپاسگزارم 🙂
همچنان میگم که باید گرامر کار کنید.
سلام
ممنون از شما و سایت خوبتون
اصلا فکر نمی کردم امشب بیام تو سایت جواب داده باشین
من اصلا فیلم و اخبار ها و حتی کارتون ها رو نمی فهمم
دامنه لغتم خیلی پایینه چند بار 504 رو شروع کردم اما فکر کنم کتاب بدی باشه چون انگیزه ام رو از بین می بره
مشه بفرمایید به ترتیب چی بخونم ؟ اسم کتب رو برام بفرستین لطفا
هر کسی یه چیزی میگه اما من نه شرایط کلاس رفتن رو دارم و نه از نظر مالی برام مقدوره برم کلاس
تو رو خدا کمکم کنید تنها کارم دعا تو حرم برای شماست
ممنون
نباید هم بفهمید؛ اگه بفهمید که دیگه زبانتون کامله.
واقعیت اینه که ۵۰۴ کتاب جالبی نیست؛ ولی متاسفانه منبع خیلی از امتحانهای زبان داخلیه. سعی کنید این کتاب رو بخونید. کتاب دیگهای که پیشنهاد میکنم، کتاب The Essential words for the Toefl هستش که به نظرم خیلی جالبتر از ۵۰۴ هستش. برای گرامر هم همین کتاب عباس فرزام رو میتونم پیشنهاد کنم.
با سلام و تشکر از سایت خوبتون
سطح زبانم پایینه ارشد دارم و می خوام بدون کنکور برم دکتری و یه سال کامل می خوام برای زبان وقت بذارم
لطفا بفرمایید برای msrt از چی شروع کنم؟
ممنون
یک سال فقط برای زبان؟ زیاد نیست؟
برای msrt به نظر من همون معلومات دبیرستان کافیه.
حالا اگه احساس میکنید پایهتون ضعیفه، از همین کتاب عباس فرزام استفاده کنید.
ممنون از مطلب خوبتون.
سلام. قطعا لغت بسیار مهمتر از گرامر است.
http://goo.gl/wHnMB0
یه چیزی بگم
به نظرم لغت خیلییی مهم تره
من فقط با دیدن فیلم با زبان اصلی کاملا جمله بندی و میشه گفت گرامر را فهمیدم . کار زیاد سختی نیست اما لغت خیلی مهمه .
همانطور که گفتی بهترین راه لغت به نظرم استفاده از اونه .
مثلا میتونید یه اهنگ خارجی که علاقه دارید و مداوم گوش میدید را کلماتشا معنی کنید . و هربار که گوش میدید به معنیش فکر کنید . میبینید که عجیب جواب میده
سلام
من تازه میخوام زبانو شروع کنم ولی برای انتخاب منابع یکم گیج شدم.
میشه از این کتاب هایی که میگم بگین کدوما رو بگیرم و کدومو اول بخونم.
1- نرم افزار دیکشنری لانگمن ( الان برای تلفظ از گوگل استفاده میکنم ، تلفظش ماشینیه ؟ )
2- oxford word skills
3- english grammer in use
4- english result
5- Azar Grammar Series
6- Reading & Vocabulary Development Series
7- زبان انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه
شما در مورد بسته اموزشی زبان انگلیسی سریع اطلاعی دارید ؟ به درد میخوره یا نه ؟
خواهش میکنم راهنمایی م کنید.
ممنون
۱ و ۳ و ۷ رو شدیداً پیشنهاد میکنم؛ چون خودم استفاده کردم. بقیه رو متاسفانه بررسی نکردم.
اگر تازه شروع کردی زبان انگلیسی رو با کتاب آموزشی جلو نرو.
من کتاب قصه ی بچه گانه رو برای شروع پیشنهاد می کنم.
http://tinyurl.com/o5rnp8p
salam man dabir zaban hastam.
age amkan dare nemone soal ham bzarir
mamnon az sayt khooooooobton
سلام
بنده برای اپلای کردن نیاز به نمره بالای 100 تافل دارم و دوترم کلاس زبان کتاب american english file 2 رو خوندم و این ترم کتاب lets talk3 را دارم میخونم ولی احساس میکنم پیشرفتم خیلی کنده ، پیشنهاد شما چیه؟؟
با تشکر
نمیدونم!
با سلام.آقای دامن افشان میخواهم کنکور دکترا شرکت کنم میخواستم ببینم برای لغت از چه کتابی استفاده کنم؟کتاب 504 را هم دارم ولی هر بار شروع به خوندن کردم نتونستم خیلی پیش برم،ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.
والا چی بگم. باید سعی کنید در خودتون علاقه و انگیزه ایجاد کنید. مثلاً میتونید از تکنیک لایتنر استفاده کنید یا بعد از هر بار پیشرفت چشمگیر، خودتون رو به یک بستنی دعوت کنید:-)
سلام اقاي دامن افشان
خدا ميدونه اشنايي با وبلاگ ارزشمندتون چقدر خوشحالم كرد
متاسفانه من هميشه زبان رو ناپلئوني قبول ميشدم.الان هم تو دانشكاه دو ترم افتادم اونم عمومي رو. گرامرم اصلا خوب نيس بهيچ وجه. ديدم كتاب گرامري معرفي كرده بودين
بنظرتون من با اين سطح سواد پايينم تو زبان ميتونم با پشتكار و تمرين خوب ياد بگيرم؟ ترجمه جملات رو نداره؟
شما لطف دارید. اگر علاقه داشته باشید، میتونید به خوبی زبان رو یاد بگیرید. این کتاب، کتاب کاملی هستش. از سطح مقدماتی شروع کرده تا سطح پیشرفته.
با سلام استاد .دایره لغات مورد نیاز برای تافل همین 504 و 450 لغت کافیه؟
نظرتان در مورد سری کتابهای inside reading از انتشارات اکسفورد و و مجموعه آموزشی انگلیش تودی چیست؟
خیر. به هیچوجه. لغاتی که در امتحان تافل استفاده میشه، هیچ منبع خاصی ندارن.
در مورد دو کتاب آخر اطلاعاتی ندارم متاسفانه.
با عرض سلام و خدا قوت بابت وقتی که برای افراد زبان دوست می گذارید . بنده در موسسه کیش زبان می خوانم سطح المنتری را دارم تمام میکنم . از نظر شما کدام کتاب گرامر از نظر محتوا و نگارش مفید تر است : کتاب اقای عباس فرزام یا کتاب خلاصه شده 3 جلدی grammar in use ?
متاسفانه یا خوشبختانه کتابهای گرامر خیلی زیاد هستند و افراد زبان اموز گیج می شوند از کجا شروع کنند با چه کتابی و با چه شیوه ای ؟!
من کتاب گرامر بتی ایذر که اقای باربد معرفی کردند را دیدم بنظرم کتاب خوب و کاملی بود ولی متاسفانه ترجمه فارسی نشده بود . بنده تصور میکنم وقتم را خیلی میگیرد تا بخواهم خودم کلمه کلمه ترجمه کنم !
شما در مقاله تان چند کتاب معرفی کردید برای لغت . در ادامه چندتا را رد کردید چون توضیح داده بودید که این کتاب لغات نمایشنامه و …. دارد و کمتر کاربرد دارد و رد کرده بودید .
نظر شما در مورد کتاب essential words for the toefl چیست ؟
خلاصه کلام استاد: در طول روز خیلی وقت دارم برای خواندن زبان . در عرض یک سال دوست دارم زبانم در حدی باشد که با اعتماد بنفس کامل صحبت کنم . دایره لغت و گرامر هم کامل باشد .
از طرفی بنده خیلی از این شاخه به ان شاخه میپرم بخاطر همین چند سالی است که دارم درجا می زنم و دانش زبانم دارد پس رفت میکند .
لطفا راهنماییم کنید . ممنون از وقتی که گذاشتید .
– کتابهای grammar in use هم واقعاً عالی هستن. حتی کتابهای لغت این سری کتابها هم خیلی عالی هستن. نکته جالبشون اینه که نکات رو به زبان خیلی ساده و با مثالهای زیاد توضیح داده.
– کتاب essential words for the toefl به نظر من خیلی بهتر از کتاب 504 هستش. نمیدونم چرا در ایران همه از 504 شروع میکنن.
– سعی کنید لغات رو با تکنیک لایتنر یاد بگیرید؛ اون هم در جمله؛ نه به صورت تک و تنها و به صورت حفظی.
– یادتون باشه که مهارتهای زبانی به خصوص، speaking خیلی فرّار هستن؛ پس اگه یه مدت کار نکنید، یادتون میره.
سلام.من تقریبا 6 ساله که در حال یادگیری زبان از طریق آموزشگاه های زبان هستم.راستش از خوندن متن بالا فهمیدم که واقعا گرامر کمی مهم تره و بعد از گرامر باید کلمات رو تمرین کرد.دوستان از دیگر راه های مناسب برای یادگیری زبان رو میتونم به گوش دادن به موزیک ویدیو های انگلیسی یا فیلم های انگلیسی همراه با متن اصلی اون و همچنین ترجمه اون ها نام ببرم.مثلا شما میتونید با این کار با فرهنگ صحبت کردن اون مردم و اینکه چطوری کلمات رو تلفظ میکنند آشنا بشید.در ضمن دوستان عزیز در یادگیری زبان باید مفهوم جملات یا لغات یا گرامر اون زبان رو فهمید.یعنی در صحبت به انگلیسی باید سعی کنیم که مفهوم جملات رو مثل فارسی احتیاج به ترجمه نداره باید یاد گرفت.مثلا زبان مادری من ترکی است.من وقتی به قواعد اون زبان نگاه میکنم میبینم که با فارسی و یا انگلیس کاملا متفاوته.اما چون مفهوم قواعد اون در ذهن من نهادینه شده احتیاج به ترجمه ندارم.پس در انگلیسی هم باید چنین کرد.موفق باشید.
نفرمایید.من دیدم که شما کتاب معرفی کردید،گفتم باتوجه به سطحم بهم بگید که چه کتابی بخونم بهتره.آخه دیگه گیچ شدم!!
سلام آقای دامن افشان من یک دانش آموز 14ساله هستم که تقریبا بیست ترم دارم کلاس زبان میرم والآن کتاب four cornrs 3 هستم .ولی هنوز موقعه صحبت کردن دچار مشکل می شم یعنی تلفظ وگرامر مشکل دارم ودامنه لغاتمم کمه.الآن تقریبا یک ماهی میشه که دارم کتاب های تست و گرامر آقای جواد عسگری ،Basic Vocabulary وکتاب زبان عمومی دانشگاه شهید رجایی مال دانش جویان غیرحضوری رو می خونم.البته این هارو یکی رزمعلمام بهم معرفی کرده.حالا می خواستم بدونم که وضعیتم چه طور پیش میره؟
متاسفانه اینقدر تجربه ندارم که صلاحیت دادن مشاوره به شما رو داشته باشم.
سلام.من دانش اموز سوم دبیرستان هستم و مدرسه فرزانگان امین(تیزهوشان)میرم.تا به امسال هر دبیری که میاد زبان برام سختر میشه تا به امروز که من زبان سال سومو دارم میرم کلاس.راستش دبیرای مدرسه اینجورین که یک کلمه که تو کتابه سینونیم 3خطه بهمون میدن که حفظ کنیم هم 10تا از کاربردهای دیگه کلمه تو جمله.مثلا معنی دیگر همراه با سینونینم.بعدش برا یک کلمه که نمیگن واسه همه کلمات کتاب.بعد برا امتحان که من میخوام بخونم خیلی خیلی…سردرگم میشم چون گرامر اضافی هم میگن لنگویج فاکشن کتاب هم هست که درس به درس داره وهمه ی اینا را که بخواه روی هم بزارم و بخوانم حداقل برای من 1هفته طول میکشه و ما به علت اینکه مدرسه مان مدیر خوبی نداره برای امتحان زبان نیم روز وقت میزاره و من امتحان زبانو بد میدم و به خاطر همین معدلم می افتد.لطفا منو راهنمایی کنید خیلی ضروریه برام چون امسال امتحان نهایی دارم و معدل کتبی نهایی هم اثر +وهم منفی در کنکورم میزاره و من میخواهم دانشگاه های تاپ ایران برم.لطفا راهنمای ام کنید.طرز خوندن انگلیسی و…..در ضمن درصد زبانم در ازمون ها29 درصده.نمره امتحان زان سال اول دبیرستان 16.5 ودوم دبیرستان17
درضمن من در درک مطلب وتست های مربوط به واژگان خیلی خیلی…ضعیفم.لطف کنید یه کتاب بهم معرفی کنید.ممنون.
این روش تدریس رو من تا حالا ندیدم. برام عجیبه یه مقدار.
به طور کلی من همین کتاب عباس فرزام رو برای گرامر پیشنهاد میکنم. برای لغت هم سعی کنید از تکنیک لایتنر استفاده کنید.